بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful
Dengan nama ALLAH, Maha Pemurah, Maha Penyayang.
- 94:1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
EnglishDid we not cool your temper?
MelayuBukankah Kami telah menenangkan hatimu?
- 94:2
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ
EnglishAnd we unloaded your load (of sins).
MelayuDan Kami telah menghilangkan bebanmu (dosa-dosa).
- 94:3
ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ
EnglishOne that burdened your back.
MelayuYang memberatkan punggungmu.
- 94:4
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
EnglishWe exalted you to an honorable position.
MelayuKami telah meninggikan kedudukanmu ke tempat yang mulia.
- 94:5
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
EnglishWith pain there is gain.
MelayuBersama kepayahan ada kemudahan.
- 94:6
إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا
EnglishIndeed, with pain there is gain.
MelayuSesungguhnya bersama kepayahan ada kemudahan.
- 94:7
فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ
EnglishWhenever possible you shall strive.
MelayuSetiap kali ada kesempatan, engkau hendaklah berusaha.
- 94:8
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب
EnglishSeeking only your Lord.
MelayuDengan hanya mengharapkan Tuhanmu.