بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful
Dengan nama ALLAH, Maha Pemurah, Maha Penyayang.
- 106:1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ لِإِيلَٰفِ قُرَيْشٍ
EnglishThis should be cherished by Quraish.
MelayuIni hendaklah dihargai oleh Quraisy.
- 106:2
إِۦلَٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ
EnglishThe way they cherish the caravans of the winter and the summer.
MelayuIaitu cara mereka menghargai kafilah-kafilah musim sejuk dan musim panas.
- 106:3
فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَٰذَا ٱلْبَيْتِ
EnglishThey shall worship the Lord of this shrine.
MelayuHendaklah mereka menyembah Tuhan rumah ibadat ini.
- 106:4
ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍۢ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ
EnglishFor He is the One who fed them after hunger, and provided them with security after fear.
MelayuKerana Dialah yang memberi mereka makan selepas kelaparan, dan memberi mereka keamanan selepas ketakutan.